Че́лядзь (Czeladź) — город в Польше, в Домбровском угольном бассейне. Входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,57 км². Население — 34 402 человека (на 2004 год).
Челядзь является самым старым городом Домбровского Бассейна и одним из самых старых городов в Польше. Первое историческое упоминание о нем датируется 1228 годом. Статус города Челядзь обрела, скорее всего, в 1262 году. Тогда сформировался городской рынок и город был окружен фортификационными сооружениями. Возле дома общинного представителя, должность которого передавалась по наследству, образовался новый центр власти- городской совет во главе с бургомистром. Заседания совета проходили в ратуше, с XVI века располагавшейся на рынке. В 1443 году город вошел в состав Северского Княжества, находившегося во власти краковских епископов. В 1790году княжество было инкорпорировано в состав Речи Посполитой Обоих Народов, а Челядзь стала королевским городом. Два года спустя последний монарх Польши Станислав Август Понятовский1 утвердил привилегии города. Третий раздел Речи Посполитой постановил присоединить западные регионы Малопольши, в том числе Челядзи, к Пруссии, которая дала этим землям новое название — Новая Силезия. С 1807 года город, административно входил в состав Варшавского Княжества. В 1815-1816 годах Челядзь принадлежала Польскому Королевству, ставшему с 1832 года частью Российской Империи.
До второй половины XIX века Челядзь был городом ремесленников и аграриев, выполняя при этом роль локального приграничного центра торговли. В 1858 году были открыты первые залежи каменного угля. Во второй половине XIX века появились две шахты: «Сатурн» и «Челядзь». Город вошел в фазу интенсивного развития и начал приобретать характер промышленного. Обе шахты изначально были небольшими, но уже в начале XX века стали значительными предприятиями, вокруг которых строились очередные шахтерские микрорайоны. Сегодня они являются одними из наиболее интересных архитектурных достопримечательностей. Челядзь изменяется из года в год. Благодаря притоку капитала стали возможны очередные инвестиции. При компаниях развивались мелкие и более крупные предприятия. С 1924 начинается история Керамических Предприятий «Юзефув». Развивающийся промысел требовал рабочих рук, отсюда появился приплыв работников из различных регионов Польши, а в результате значительно возросло количество жителей. После II мировой войны обе шахты были национализированы, а далее объединены. Под различными названиями и в различных oрганизационных структурах они функционировали до 1996 года, когда было принято решение об их ликвидации. С того времени происходит процесс реструктуризации и создается новое лицо города.
